[Winter Drama] Honey And Clover

[honey and clover]

[Johnny's] Higashiyama and Tanaka Rina in “Yama Sakura” movie

田中麗奈「山桜」で時代劇初挑戦
作家藤沢周平さんの人気小説「山桜」が田中麗奈（２７）東山紀之（４１）主演で映画化され、来年初夏に公開されることが８日、分かった。２度の結 婚に疲れうちひしがれた女性が、本当の幸せを求めて歩み始める姿を描く。２人は初共演。来年女優デビュー１０周年を迎える田中にとって時代劇初挑戦とな る。
原作は「時雨みち」（新潮文庫）の中の同名短編。時代小説の第一人者、藤沢さんの作品では珍しい女性主人公の小説で、映画化は構想から７年越しで実現した。メガホンは篠原哲雄監督がとり、山形ロケを中心に今年春から秋まで撮影された。
田中は気品と耐え忍ぶ強さを持つヒロイン役。縁談を断っていた東山演じる侍に偶然出会い、絶望的だった人生に光明を見いだす。「封建社会の中で生 きる江戸時代の女性の生き方に胸が熱くなり、喜び、怒り、悲しみ、戸惑い、さまざまな感情が込み上げてきました」。当初は所作や立ち居振る舞いに苦労した が「いつの間にか自然に動くようになり、日本の伝統、文化、風景の美しさを再認識できた気がします」。映画をメーンに活躍を続ける田中の新境地として注目 される。
一方、東山が演じた侍は剣の使い手で人柄も実直。製作側は「藤沢作品の『心』がそのまま映し出されたような存在」と出演を依頼。東山も「こんなに も清らかで素晴らしい愛の物語を演じることができて幸せ。映画を見終わった時、きっと温かな涙が流れ出てくるはず」と手応えを感じている。
製作関係者は原作に込められた再起の精神の大切さに強くひかれたという。「進むべき道を失い、再チャレンジを必要としている若者たちにもぜひ見てほしい」と話している。
［2007年12月9日8時8分　紙面から］
[NikkanSports]

[Kat-tun] 1 Pound no Fukuin CM

[V6] Way of life sample music + lyrics

ふと気がつけば　時は過ぎて
当てもなくただ　1人さまよう
雲の切れ間に　光が射し
照らし出す日々　かざす手のひら
It’s a way of life 前だけ向いて歩いた
灰色な　日々から抜け出すために
ためらいも　疑いも　何もかも　受け入れて
駆け抜けた道　立ち止まって　振り返る　昨日にまた
揺らぐ　心を　かばって
追いかけてゆく　追いかけてく　守りたい　明日がある
歩いてく　今日を信じて
そしていつしか　時は巡り
また繰り返す　同じ毎日
It’s a way of life どんな未来も待ってる
灰色な　日々が残す残像に
ため息も　悲しみも　何もかも　溶かしてく
こんなにもまだ　覚えている　あの日見た　夢の続き
遠い　交わした約束
呼び続けても　呼び止めても　戻れない　昨日になる
だから今　この手伸ばして
蘇る　幼き記憶を　たどっても　どこにも行けやしない
愛のまま　心のまま　伝えたい　思いがある
叫ぶ　声をからして
駆け抜けた道　立ち止まって　届かない　思いもほら
いつか　分かり合えたらと
追いかけてゆく　追いかけてく　守りたい　明日がある
歩いてく　今日もこうして
歩いてく　今日を信じて
Translation:
By the time I notice, Time already passed
Only aimlessly I wander
In between cloud, light shines through
Lighting up everyday Using my plam to shade it
It’s a way of life Walking forwards is a way out of grayly days
Hesitation or doubt are all accepted
Stop and [...]

[V6] Way of life CM