(Japanese part thanks to Yuki! Thanks so much!!>_<)

———————————

Translation :

Let’s occasionally update …

This is written from my dressing room.

Its already near end of March, time flies

I’m not like Yara or Yonehana communicating back stage stuff

mm… still don’t know what to write

mmm.. Well the pain in the killing sence is more painful than normal pain

Before killing sence and after closing, I always talk to Yara said “Oh~ Today is so relax ! so simple!”

Supporting each other

I was surrounded by a really good COMPANY

I feel blessed to be able to lead these members to stand on stage

Performances in March only have a little left

Work hard everybody !

That’s all for now

Ｖ６解散ありえない！３月アルバム＆４月全国ツアー

2月16日8時0分配信

人気アイドルグループ「Ｖ６」が、３月３１日に約２年半ぶりのオリジナルアルバム「ＲＥＡＤＹ？」を発売することが決まった。４月から２年ぶりの全国ツ アーを行うことも決定。先日、一部で年内での解散を報じられたが、所属のジャニーズ事務所は「そのような事実はございません」と全面否定。メンバーも「デ ビュー１５周年を迎える年。メンバー一丸となり、今後もグループ活動に邁（まい）進していく所存」と解散説を一蹴（いっしゅう）した。

今年、デビュー１５周年を迎えるＶ６が、オリジナルアルバムの発売と全国ツアー開催という、グループそろっての大規模な活動を発表した。

オリジナルアルバム「ＲＥＡＤＹ？」は、０７年９月の「Ｖｏｙａｇｅｒ」以来約２年半ぶり。その間、発売した５枚（６曲）のシングルと新曲７曲を合わせ た計１３曲のほか、メンバー６人それぞれのソロの新曲などを収録。楽曲にこだわった作品に仕上げているという。

さらに、４月３日の北海道立総合体育センターでの公演を手始めに、６か所１２公演を回る全国ツアーを行う。

昨年９月には、約７年ぶりのアジアツアーを行い、今ツアーは、凱旋公演。「Ｖ６　ＡＳＩＡ　ＴＯＵＲ２０１０　ｉｎ　ＪＡＰＡＮ　ＲＥＡＤＹ？」とし て、東京・代々木第一体育館での４日間公演をはじめ、最終日の６月１３日の神戸ワールド記念ホール公演まで、１１万６０００人の動員を予定している。

先日、一部週刊誌では年内で解散すると報じられたが、２つの明確な活動を発表することで一蹴。事務所も、解散報道に対し、正式に「そのような事実はござ いません」とコメントした。

個々での活動も目立つメンバーも、メモリアルイヤーに向けて、グループとして気持ちを新たに「いろいろお騒がせ致しておりますが、今年はデビュー１５周 年を迎える年ですので、メンバー一丸となり今後もグループ活動に邁進していく所存でございます」と、意気込みのコメント。節目を迎え、これまでより一層、 盛り上がる１年にするつもりだ。

◆Ｖ６　坂本昌行（３８）、長野博（３７）、井ノ原快彦（３３）、森田剛（３０）、三宅健（３０）、岡田准一（２９）の６人組。９５年１１月１日に 「ＭＵＳＩＣ　ＦＯＲ　ＴＨＥ　ＰＥＯＰＬＥ」でＣＤデビュー。９８～０８年に放送されたＴＢＳ系「学校へ行こう」など全員での活動のほか、３人ずつに分 かれた「２０ｔｈ　Ｃｅｎｔｕｒｙ」、「Ｃｏｍｉｎｇ　Ｃｅｎｔｕｒｙ」としても活動。

[ス ポーツ報知]

V6 is going to release a new Album on 31st March Title “Ready?”  and will hold a Across Country Tour to celebrate their 15th Anniversary of Debut. These series of activities break the rumour of V6 spliting up.

How’s everybody
being

For me
All in all finally can be quiet

Body is also become tired
Not resting properly
have the feeling of not able to keep on

To this full of tiredness
me

Today sky seems really bring
really gentle light

So let’s smile

Connected with everybody

Today still really blessed

Everybody

Thank you

[Arashi no Syukudai]

Arashi no Syukudai last Ep will be shown on 22nd March.

2010.2.7 05:03

タッキー＆翼の滝沢秀明（２７）は１月１６日の舞台「新春　人生革命」公演中、ロープアクションの際に誤って約４メートル下に転落、上演後に病院に行くハプニングがあったことが６日、明らかに。足首の打撲程度で大事に至らなかったため、同日夜の自身主演「新春　滝沢革命」公演もそのまま出演するタフネスぶりで、「大丈夫でした。ピンピンしてますよ」と元気そうだった。

滝沢は両公演で計５０公演を完投。「言葉では言えないほど森さんからすべてを教えてもらって、『人生革命』はボクの宝物の１つになりました」と笑顔を浮かべた。

[Sanspo]

Tacky injured his ankle during his musical performance on 16th Jan. Lucky its just bruises around ankle. The musical finished on 6th Feb.

Nana: Tacky please take care >_< Twisted ankle is really really painful … -_-

Gees~ I love KinKi Babies~ XD

Its a really good clear recording I have to say.

I think this is a recording either from 30th or 31st. Cause Kochan voice is really really … not good and Tsuyo too ..

You can heard them both near lost their voice .. -_-lll I have to agree with my friend Yuki that 1st Jan is better then ..

Sky00071

株式会社エムティーアイが運営する携帯音楽配信サイト『music.jp®』は、KinKi Kids出演の撮り下ろしTVCM「KinKi Babies篇」を、2月1日（月）より、全国で放映します。

■ ファン待望のKinKi Kids出演『music.jp®』ＴＶCM第2弾が完成！
音楽を身近に感じ、たくさんの人に音楽を手軽に楽しんでもらいたいと考える『music.jp®』では、そのキャラクターと楽曲の素晴らしさで幅広い年代の支持を集めるKinKi Kidsを昨年よりCMに起用しています。
今回は、昨年8月に放映し好評を得たKinKi Kids出演の『music.jp®』撮り下ろしCMの第2弾となります。

＜『music.jp®』TVCM「KinKi Babies篇」について＞
時は1980年、赤ちゃんのからだに顔は現在のKinKi Kidsの2人といったちょっと衝撃的な映像でCMは始まります。これこそがまさに“KinKi Babies”。
この時から未来のスターKinKi Kidsを目指し特訓中という設定。
そして30年後の2010年、デビュー以来29作連続シングルチャート首位獲得のギネス記録という偉業も成し遂げ、見事に夢を叶えスターとなったKinKi Kidsの2人が登場・・・。「夢って・・・叶うもんやな。」という彼らの言葉が印象的です。
コミカルな中にも“思い続け、努力すれば夢は叶う”とのメッセージがこめられた『music.jp®』の新CMです。

＜『music.jp®』TVCMでしか見られないKinKi Babiesの姿は必見！＞
本物の赤ちゃんの動きと2人の顔を合成し作られたKinKi Babies。そのリアルな動きと2人の表情は必見です。
前作もコミカルな演技が話題となったKinKi Kids出演ＴＶＣＭですが今回も彼らの魅力満載の楽しいＣＭになっています。ぜひご期待下さい。
※関東・中京・関西地区を中心に随時放映されます。テレビ局、番組名に関しての詳しいお知らせはできませんのでご了承ください。

[MTI]

From Today (1st Feb) to 31st March, music.jp have a new CM “KinKi Babies ver” om air. It will consist of video of KinKi from they are still babies to now! Total 9 cm.

Nana: GEESS~~~ I want to watch !!!

[Kirin Official Page]

瞳のスクリーン

<初回限定盤>
CD+DVD　JACA-5209～5210　 ￥1,200(税込)

1.瞳のスクリーン
日本テレビ系土曜ドラマ「左目探偵EYE」主題歌
作詞： 村野直球　作曲：馬飼野康二　編曲： 鈴木雅也

2.輝きデイズ / Hey! Say! 7
ロッテ CMソング
作詞： 村野直球 　作曲：馬飼野康二　編曲： 大坪直樹

【DVD】
瞳のスクリーン (ビデオ・クリップ＋メイキング)

<通常盤>
JACA-5211　 ￥1,000(税込)

【CD】＜3曲＋オリジナル・カラオケ3曲収録＞
1.瞳のスクリーン
日本テレビ系土曜ドラマ「左目探偵EYE」主題歌
作詞： 村野直球　作曲：馬飼野康二　編曲： 鈴木雅也

2.輝きデイズ / Hey! Say! 7
ロッテ CMソング
作詞： 村野直球 　作曲：馬飼野康二　編曲： 大坪直樹

3.Romeo & Juliet
作詞： 亜美　作曲： Andreas Ohrn, Henrik Smith, Filip Lampell
編曲： 川端良征

4.瞳のスクリーン（オリジナル・カラオケ）
5.輝きデイズ / Hey! Say! 7（オリジナル・カラオケ）
6.Romeo & Juliet（オリジナル・カラオケ）

※ジャケットデザインは初回限定盤・通常盤で 異なります。

[J-storm]