[Johnny’s] Johnny’s Company arsonist arrest

ジャニーズ事務所の鉢燃やした男を逮捕

2008.8.24 05:03

大手芸能プロダクション、ジャニーズ事務所本社ビル敷地内にある植木鉢を壊したとして、警視庁赤坂署は23日までに、器物損壊の疑いで自称千葉県八千代市の無職、伊藤大輔容疑者(30)を逮捕した。容疑を認めているといい、動機を追及している。

調べでは、伊藤容疑者は22日午前7時半ごろ、東京・赤坂のジャニーズ事務所本社ビル前の駐車スペースで、高さ、直径とも約30センチのプラスチック製植木鉢に火が付いた新聞紙を入れ、鉢を燃やして壊した疑い。警備員らが消し止めた。

防犯カメラに植木鉢をのぞき込む男の姿が写っており、同日午後3時ごろ、近くのコンビニで服装などが似ていた伊藤容疑者を赤坂署員が見つけ、事情聴取。「オイルを染み込ませた新聞紙に火を付けて植木鉢を燃やした」と容疑を認めたという。ジャニーズ事務所は「大事に至らずほっとしております」と話している。

On 22nd August, Johnny’s Company Akasaka head office had an arson incident. A unemployed man throw in a on fire newspaper onto the company outside parking area. It was quickly extinguished by guard and police were called to the scene. Later that day the suspect gave himself up to the police station.

[Sanspo]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s