[J-web] Show Must Go On (21.03.2010)

たまには更新します、、、
今楽屋でこれを書いております。
気づけばもう3月も後半、早いですなぁ。
おれは屋良や米花、町田みたいに色々裏の事とか伝えるのは得意ではないのですが、ん～～やっぱ書くこと思いつかん。
まぁやはり殺陣はキツイ超えたキツさですが、殺陣の前も終演後も屋良と、いや～～今日は余裕だな！楽勝だな！
と無理矢理な励まし合いをしたりしております。
しかし素敵なカンパニーに恵まれ、その中で先頭でステージに立つ事ができ、自分は幸せ者です。
3月の公演ももうちょい！皆がんばろーー！
さってアップしてこよっと

(Japanese part thanks to Yuki! Thanks so much!!>_<)

———————————

Translation :

Let’s occasionally update …

This is written from my dressing room.

Its already near end of March, time flies

I’m not like Yara or Yonehana communicating back stage stuff

mm… still don’t know what to write

mmm.. Well the pain in the killing sence is more painful than normal pain

Before killing sence and after closing, I always talk to Yara said “Oh~ Today is so relax ! so simple!”

Supporting each other

I was surrounded by a really good COMPANY

I feel blessed to be able to lead these members to stand on stage

Performances in March only have a little left

Work hard everybody !

That’s all for now